Estranhamento I

Estou vivendo em um país no qual eu não nasci e não cresci. Estou atento a tudo o que ocorre ao meu redor. Observo cada detalhe que a gente só observa quando é criança. Memorizo desde a rugosidade da parede até a textura da minha roupa de cama. O cheiro dos caminhos por onde passo. A sensação de pisar no chão molhado e frio sobre as folhas secas que caíram das árvores. O ruído das bicicletas, dos carros, das portas e dos sapatos que batem na calçada de pedra. Estou construindo aos poucos uma memória emotiva desta pequena cidade.

No meio de todas essas novas imagens e sons, presto bastante atenção nos riscos sobre paredes, vitrines e papéis e nos sons que as pessoas fazem, os quais a gente dá o elegante nome de língua. Observo como um sociólogo a minha própria interação com os alemães e principalmente as reações emotivas que expressam o reconhecimento de que eu não nasci e cresci aqui.

O que mais me espantou até o presente momento foi o fato, que até então me havia passado batido, de que existem três alturas de letra e não duas. Letras pequenas, médias e grandes. As letras maiúsculas são todas grandes e pertencem ao terceiro grupo: ABCDE. Até aqui, pareço falar algo que nenhum brasileiro estranharia. No entanto, descobri que as letras minúsculas i e t têm a mesma altura, são letras médias. Ambas são menores do que b, d, l e k e maiores que a, e, o, e u. Comparem vocês mesmos: bdlk it aeou. Só descobri isso quando estranharam minha grafia: meus algarismos e números são ora estranhos ora ilegíveis para os alemães. Ciente disso, passei ontem e hoje praticando a grafia alemã e agora começo a entender o que é belo por aqui.